click image to preview
activate zoom
Translation Study Translation Theories and Thecniques: From Linguistic to Cultural Considerations
Rp 250.000| Stok | Pre Order |
| Kategori | Pendidikan |
Translation Study Translation Theories and Thecniques: From Linguistic to Cultural Considerations
Judul : Translation Study Translation Theories and Thecniques: From Linguistic to Cultural Considerations
Penulis : Dr. Jepri, A.Md., S.S., M.Pd.
Ukuran : 15 x 23 cm
Tebal : 242 Halaman
Cover : Soft Cover
Note : Logo Lama
SINOPSIS
Translation Theories and Techniques: From Linguistics to Cultural Considerations
This book presents a comprehensive introduction to the theory and practice of translation, emphasizing the transition from purely linguistic approaches to broader cultural perspectives. It is designed primarily for students, novice translators, and scholars who wish to understand how translation functions as both a scientific discipline and a creative practice. The authors argue that translation cannot be reduced to mechanical language substitution; instead, it involves interpretation, cultural negotiation, and informed decision-making.
The book begins by explaining the fundamental concept of translation and its role in facilitating communication across languages and cultures. It discusses the historical development of translation studies and examines major linguistic foundations such as equivalence, meaning transfer, and structural differences between source and target languages. Through these discussions, the authors show how translators must analyze words, phrases, and sentences while considering grammar, semantics, and context.
A significant portion of the book focuses on major translation theories that have shaped modern translation studies. These include linguistic approaches that emphasize accuracy and equivalence, as well as functional and pragmatic perspectives that highlight purpose, audience, and communicative effect. The book also introduces practical translation techniques and strategies that translators can use to address common problems such as idiomatic expressions, cultural references, terminology differences, and stylistic variation.
Beyond linguistic concerns, the authors highlight the importance of cultural understanding in translation. They argue that effective translation requires sensitivity to cultural values, traditions, and communicative norms. Translators must therefore act not only as language experts but also as cultural mediators who bridge differences between societies.
Throughout the book, theoretical explanations are supported with practical examples and case illustrations, enabling readers to see how translation principles operate in real contexts. Ultimately, the work aims to equip readers with both conceptual knowledge and practical skills, demonstrating that successful translation is achieved through the integration of linguistic competence, cultural awareness, and strategic decision-making.
Translation Study Translation Theories and Thecniques: From Linguistic to Cultural Considerations
| Berat | 300 gram |
| Kondisi | Baru |
| Dilihat | 53 kali |
| Diskusi | Belum ada komentar |
Produk Terkait
Judul : Multiperspektif Penguatan Potensi Masyarakat Sokowati Dalam Era Globalisasi Penulis : Dr. Sipora Blandina Warella, M.Pd.K., Dr. Flora Maunary, M.Pd.K., Febrilien Matresya Matulatuwa, M.Cs Andris Noya, M.Si., Josias Taihuttu, M,Si., Johan Marlissa, M. Pd.K., Novan Tery Salamena, M.Sn., Leo Siahaan., Dr. Alce A.Sapulette, M.Si., dan Dery Anthon Gaspersz Ukuran :… selengkapnya
Rp 75.000
Judul : Penguatan Nilai Inklusivisme di Lingkungan Perguruan Tinggi Keagamaan Islam Penulis : Dr. Fajrul Munir, S. Pd. I., M. MPd. Ukuran : 15 x 23 cm Tebal : 200 Halaman Cover : Soft Cover SINOPSIS Upaya untuk menghadirkan wacana yang lebih terbuka dan… selengkapnya
Rp 130.000
Judul : Pendidikan Karakter Berbasis Nilai-Nilai Ibadurrahman Penulis : Habibi Sahlan Amin Ukuran : 14 x 20 cm Tebal : 164 Halaman Cover : Soft Cover SINOPSIS Buku ini menguraikan pentingnya pendidikan karakter sebagai fondasi utama dalam membentuk pribadi manusia yang beriman, berakhlak… selengkapnya
Rp 77.000
Judul : Strategi Pembelajaran Berbasis Kecerdasan Interpersonal Penulis : Dr. Nurdiansyah, M.Pd Ukuran : 14,5 x 21 cm Tebal : 183 Halaman Cover : Soft Cover SINOPSIS Kecerdasan interpersonal merupakan kemampuan seseorang untuk memahami dan berinteraksi secara efektif dengan orang lain. Dalam konteks pendidikan, kecerdasan ini… selengkapnya
Rp 91.500
Judul : Struktur Bahasa Indonesia Pemakaian Huruf Sesuai PUEBI Penulis : H. Muhammad G. Arifoeddin, S.Pd, M.M Ukuran : 21 cm x 14,5 cm Tebal : 202 Halaman ISBN : 978-623-79435-3-2 Synopsis : Kemampuan berbahasa Indonesia adalah salah satu syarat yang harus dipenuhi masyarakat Indonesia, tidak terkecuali… selengkapnya
Rp 70.000
Judul : Pembinaan Moral Melalui Pendidikan Agama : Profesionalisme Guru Menyongsong Masa Depan Siswa Penulis : Candra Swandi, S. Pd. I Ukuran : 15,5 x 23 cm Tebal : 132 Halaman Cover : Soft Cover SINOPSIS Buku “Pembinaan Moral Melalui Pendidikan Agama : Profesionalisme Guru Menyongsong Masa Depan Siswa” menggali… selengkapnya
Rp 80.000
Judul : Panduan Praktis Berpuasa Di Bulan Ramadhan Pengarang : Muhammad Ridwan Ukuran : 14,5 cm x 21 cm Tebal : 176 Halaman ISBN : 978-623-7943-04-4 Sinopsis Puasa di Bulan Ramadan merupakan rukun Islam yang keempat. Puasa tersebut adalah puasa yang… selengkapnya
Rp 158.000
Judul : Teori Dan Model Pembelajaran Penulis : Jeditia Taliak, M.Pd.K Ukuran : 15,5 x 23 cm Tebal : 130 Halaman ISBN : 978-623-62333-1-3 Profile Penuis JEDITIA TALIAK, M.Pd.K. Lahir di Emplawas, Tahun 1968. Tamat SD 1983 di SD Negeri Emplawas, Tamat SMP Negeri Tepa Tahun 1987, Tamat PGAKP Tual Tahun… selengkapnya
Rp 80.000
Judul : Karakteristik Kata Al-Haqq dalam Al-Qur’ân Penulis : Samsurizal, SIQ.S.ThI, MA. Ukuran : 15,5 x 23 cm Tebal : 160 Halaman No ISBN : 978-623-6233-71-9 Konsep yang menjadi landasan kandungan buku ini adalah al-Qur’ân. Al-Qur’ân adalah kalam Allâh yang abadi dan merupakan sumber kebenaran mutlak, yang disampaikan oleh… selengkapnya
Rp 72.000
Judul : Peran Kepala Sekolah Sebagai Manajer dan Supervisor dalam Peningkatan Profesionalisme Guru Penulis : Ica Santana, S,Pd., M.M. Ukuran : 15,5 x 23 cm Cover : Soft Cover SINOPSIS Dalam mengelola tenaga kependidikan, salah satu tugas yang harus dilakukan kepala sekolah adalah melaksanakan kegiatan pemeliharaan dan… selengkapnya
Rp 70.000
Belum ada komentar, buka diskusi dengan komentar Anda.