click image to preview
activate zoom
Translation Study Translation Theories and Thecniques: From Linguistic to Cultural Considerations
Rp 250.000| Stok | Pre Order |
| Kategori | Pendidikan |
Translation Study Translation Theories and Thecniques: From Linguistic to Cultural Considerations
Judul : Translation Study Translation Theories and Thecniques: From Linguistic to Cultural Considerations
Penulis : Dr. Jepri, A.Md., S.S., M.Pd.
Ukuran : 15 x 23 cm
Tebal : 242 Halaman
Cover : Soft Cover
Note : Logo Lama
SINOPSIS
Translation Theories and Techniques: From Linguistics to Cultural Considerations
This book presents a comprehensive introduction to the theory and practice of translation, emphasizing the transition from purely linguistic approaches to broader cultural perspectives. It is designed primarily for students, novice translators, and scholars who wish to understand how translation functions as both a scientific discipline and a creative practice. The authors argue that translation cannot be reduced to mechanical language substitution; instead, it involves interpretation, cultural negotiation, and informed decision-making.
The book begins by explaining the fundamental concept of translation and its role in facilitating communication across languages and cultures. It discusses the historical development of translation studies and examines major linguistic foundations such as equivalence, meaning transfer, and structural differences between source and target languages. Through these discussions, the authors show how translators must analyze words, phrases, and sentences while considering grammar, semantics, and context.
A significant portion of the book focuses on major translation theories that have shaped modern translation studies. These include linguistic approaches that emphasize accuracy and equivalence, as well as functional and pragmatic perspectives that highlight purpose, audience, and communicative effect. The book also introduces practical translation techniques and strategies that translators can use to address common problems such as idiomatic expressions, cultural references, terminology differences, and stylistic variation.
Beyond linguistic concerns, the authors highlight the importance of cultural understanding in translation. They argue that effective translation requires sensitivity to cultural values, traditions, and communicative norms. Translators must therefore act not only as language experts but also as cultural mediators who bridge differences between societies.
Throughout the book, theoretical explanations are supported with practical examples and case illustrations, enabling readers to see how translation principles operate in real contexts. Ultimately, the work aims to equip readers with both conceptual knowledge and practical skills, demonstrating that successful translation is achieved through the integration of linguistic competence, cultural awareness, and strategic decision-making.
Translation Study Translation Theories and Thecniques: From Linguistic to Cultural Considerations
| Berat | 300 gram |
| Kondisi | Baru |
| Dilihat | 40 kali |
| Diskusi | Belum ada komentar |
Produk Terkait
Judul : EVALUASI PEMBELAJARAN BAHASA Penulis : Dr. Siti Ansyoriah, M.Pd, Prof. Dr. Endry Boeriswati, M.Pd., Dr. Asep Supriyana, S.S., M.Pd. Ukuran : 17,5 x 25 cm Cover : Soft Cover SINOPSIS Buku yang berjudul Pemahaman Evaluasi dan Pengukuran dalam Pembelajaran Bahasa ini menyajikan wawasan mendalam mengenai konsep… selengkapnya
Rp 99.000
Judul : Metode Penelitian Akuntansi Kuantitatif dan Kualitatif Penulis : Dr. Iin Rosini Ukuran : 15,5 x 23 cm Tebal : 156 Halaman Cover : Soft Cover Sinopsis “Metode Penelitian Kuantitatif dan Kualitatif” adalah buku yang membahas tentang metodologi penelitian yang digunakan dalam ilmu sosial dan ilmu humaniora. Buku ini… selengkapnya
Rp 70.000
Judul : Pendidikan Akhlak Berbasis Hadits Arba’in An Nawawiyah Penulis : Dr. Saifudin Amin, MA Editor : Dr. Abdurrahman Misno, MEI Ukuran : 14,5 x 21 cm Tebal : 235 Halaman Sinopsis Permasalahan akhlak merupakan permasalahan yang banyak ditemui di semua negara dan bangsa saat ini. Berbagai bentuk penyimpangan… selengkapnya
Rp 187.500
Judul : Transformasi Peran Guru Melalui Pendekatan Engagement Strategis di Era Society 5.0 Penulis : Mas Ning Zahroh M.Pd., Prof. Dr. Rita Retnowati, M.Si., dan Ir. Hendarman, M.Sc, PhD. Ukuran : 14,5 x 21 cm Cover : Soft Cover SINOPSIS Di era Society 5.0 di mana… selengkapnya
Rp 150.000
Judul : Metode Penelitian Pendidikan Penulis : Dr. Muhammad Syahrul Kahar, M.Pd., Dr. Ibrahim, SS., M.Hum., dan Ismail Suardi Wekke, Ph.D Ukuran : 15,5 x 23 cm Tebal : 296 Halaman Cover : Soft Cover SINOPSIS Buku Metode Penelitian Pendidikan merupakan panduan komprehensif yang dirancang untuk… selengkapnya
Rp 150.000
Judul : RESCHEDULING PROYEK KONSTRUKSI JEMBATAN PALU V MENGGUNAKAN MICROSOFT PROJECT Penulis : Dr. Ir. Tutang Muhtar Kamaludin, ST, M. Si, IPM, ASEAN Eng Ukuran : 14,5 x 21 cm Tebal : 105 Halaman No ISBN : 978-623-6233-84-9 SINOPSIS BUKU Buku ini berjudul “Rescheduling Proyek Konstruksi Jembatan Palu V Menggunakan Microsoft Project”…. selengkapnya
Rp 70.000
Judul : Struktur Bahasa Indonesia Pemakaian Huruf Sesuai PUEBI Penulis : H. Muhammad G. Arifoeddin, S.Pd, M.M Ukuran : 21 cm x 14,5 cm Tebal : 202 Halaman ISBN : 978-623-79435-3-2 Synopsis : Kemampuan berbahasa Indonesia adalah salah satu syarat yang harus dipenuhi masyarakat Indonesia, tidak terkecuali… selengkapnya
Rp 70.000
Judul : INOVASI KEPALA SEKOLAH 17 PRAKTIK BAIK : PENYELENGGARAAN PROGRAM SATUAN PENDIDIKAN Penulis : BAHTIAR KHOLILI, S.Pd., MM. Pd. Ukuran : 15,5 x 23 cm Tebal : 85 Halaman Cover : Soft Cover SINOPSIS Bahtiar Kholili, lahir di Lamongan 1 Januari 1972 Lulusan… selengkapnya
Rp 80.000
Judul :Cahaya Untuk Generasi: Inspirasi Pendidikan, Keluarga & Keimanan Penulis :Abdussalam Alghozali, Anggi Agafi, Herlian, dan Mardiah Ukuran : 15 x 23 Tebal : 150 Halaman Cover : Soft Cover SINOPSIS Di tengah hiruk-pikuk dunia yang terus berubah, buku “Cahaya untuk Generasi” hadir sebagai pengingat fundamental: cahaya itu sederhana, tenang, dan cukup… selengkapnya
Rp 80.000
Judul : Pemberdayaan Alumni dalam Pengelolaan Bisnis Pesantren Penulis : Ainul Furqon Ukuran : 15,5 x 23 cm Cover : Soft Cover SINOPSIS Salah satu elemen masyarakat yang memiliki peran besar dalam berkembang sebuah pesantren adalah alumni. Alumni menjadi tolok ukur dari keberlasangsungan kehidupan pesantren. Seseorang bisa… selengkapnya
Rp 75.000
Belum ada komentar, buka diskusi dengan komentar Anda.